Toponymic naming and discursive reprensentation in the conflict situation : the exemple of the city of Kobanê
Nomination toponymique et représentation discursive en situation de conflit : l'exemple de la ville de Kobanê
Résumé
The paper examines the function of toponymic naming in conflict situations. The
example chosen concerns the city of Kobanê in Syria, attacked by the Islamic state group in 2014,
but defended by Kurdish fighters. The study draws on a corpus of 261 articles from French
newspapers, namely La Croix, Le Figaro, L’Humanité, Libération and Le Monde, during the
period of the battle of Kobanê. The analyses focus on the choice of the toponym Kobanê to
designate the city, its function in newspapers and coreferential designations, as well as on the
significant potentialities of this toponym. The study reveals convergent nomination strategies
and a linguistic pathway that has evolved from the official toponym Ain al-Arab’s designation of
the city to the almost exclusive choice of Kobanê. Discursive representations of the toponym
Kobanê in daily newspapers have given it a sense of conflict, but also positive values.
L’article examine le fonctionnement de la nomination toponymique en situation de
conflit. L’exemple choisi concerne la ville de Kobanê en Syrie, attaquée par le groupe État
islamique en 2014, mais défendue par les combattants kurdes. L’étude porte sur un corpus
constitué de 261 articles issus de journaux de la presse écrite française, en l’occurrence La
Croix, Le Figaro, L’Humanité, Libération et Le Monde, pendant la période de la bataille de
Kobanê. Les analyses portent, d’une part, sur le choix du toponyme Kobanê pour désigner
la ville, ses fonctionnements dans les journaux et les désignations coréférentielles et, d’autre
part, sur les potentialités signifiantes de ce toponyme. L’étude révèle des stratégies de nomination
convergentes et un cheminement linguistique qui est allé de la désignation de la ville par le
toponyme officiel Aïn al-Arab vers le choix quasi exclusif de Kobanê. Les représentations du
toponyme Kobanê dans les quotidiens lui ont imprimé le sens de conflictualité, mais aussi
des valeurs positives.
Fichier principal
Nomination toponymique et représentation discursive en situation de conflit. L'exemple de la ville de Kobanê.pdf (603.42 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|