Eccentric Butterfly: concerning Italo Calvino's soldier Papillon
Farfalla farfelue : à propos d'un soldat papillon d'Italo Calvino
Farfalla stramba: a proposito di un soldato Papillon d'Italo Calvino
Résumé
Lieutenant Agrippa Papillon, extravagant in his fluttering officer's outfit, is incapable, due to his bucolic idealism, to face History in the context of war and by his fault his men literally sink into Nature. In Italo Calvino's "The Baron in the Trees" he represents - in different terms compared to the archetypes Marcovaldo and Palomar, although in accordance with the same eccentric spirit - an irregularity expriming a significant eccentricity, from the point of view of the calvinian ethos.
Le lieutenant Agrippa Papillon, extravagant dans ses habits d'officier papillonnant, est incapable, en raison de son idéalisme bucolique, de faire face à l'Histoire dans un contexte de guerre et, par sa faute, ses hommes s'enlisent littéralement dans la nature. Il représente dans le "Baron perché" d'Italo Calvino - en termes différents par rapport aux archétypes Marcovaldo et Palomar, mais conformément à un même esprit farfelu - une irrégularité exprimant une excentricité significative du point de vue de l'ethos calvinien.
Il tenente Agrippa Papillon, fuori luogo nelle sue vesti di ufficiale sfarfallante, è incapace per il suo idealismo bucolico di scontrarsi efficacemente con la Storia in un contesto bellico, tanto da portare i propri uomini a sprofondare letteralmente nella Natura. Egli raffigura ne "Il barone rampante" di Italo Calvino - diversamente dagli archetipi Marcovaldo e Palomar, eppure in modo a loro affine - una stramberia assimilabile a un'eccentricità significativa dal punto di vista dell'ethos calviniano.
Fichier principal
Farfalla farfelue. A propos d'un soldat papillon d'Italo Calvino.pdf (538.93 Ko)
Télécharger le fichier
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...