Abstract In a patient diagnosed with both Kallmann syndrome (KS) and intellectual disability (ID), who carried an apparently balanced translocation t(7;12)(q22;q24) dn , array comparative genomic hybridization (aCGH) disclosed a cryptic heterozygous 4.7 Mb deletion del(12)(p11.21p11.23), unrelated to the translocation breakpoint. This novel discovery prompted us to consider the possibility that the combination of KS and neurological disorder in this patient could be attributed to gene(s) within this specific deletion at 12p11.21-12p11.23, rather than disrupted or dysregulated genes at the translocation breakpoints. To further support this hypothesis, we expanded our study by screening five candidate genes at both breakpoints of the chromosomal translocation in a cohort of 48 KS patients. However, no mutations were found, thus reinforcing our supposition. In order to delve deeper into the characterization of the 12p11.21-12p11.23 region, we enlisted six additional patients with small copy number variations (CNVs) and analyzed eight individuals carrying small CNVs in this region from the DECIPHER database. Our investigation utilized a combination of complementary approaches. Firstly, we conducted a comprehensive phenotypic-genotypic comparison of reported CNV cases. Additionally, we reviewed knockout animal models that exhibit phenotypic similarities to human conditions. Moreover, we analyzed reported variants in candidate genes and explored their association with corresponding phenotypes. Lastly, we examined the interacting genes associated with these phenotypes to gain further insights. As a result, we identified a dozen candidate genes: TSPAN11 as a potential KS candidate gene, TM7SF3, STK38L, ARNTL2, ERGIC2, TMTC1, DENND5B , and ETFBKMT as candidate genes for the neurodevelopmental disorder, and INTS13, REP15, PPFIBP1 , and FAR2 as candidate genes for KS with ID. Notably, the high-level expression pattern of these genes in relevant human tissues further supported their candidacy. Based on our findings, we propose that dosage alterations of these candidate genes may contribute to sexual and/or cognitive impairments observed in patients with KS and/or ID. However, the confirmation of their causal roles necessitates further identification of point mutations in these candidate genes through next-generation sequencing.