Sous la domination des Lusignan (1192-1474) puis des Vénitiens (1474-1571), les deux principales villes chypriotes, Nicosie et Famagouste, ont accueilli une dizaine de communautés de chrétiens orientaux (Arméniens, Jacobites, Nestoriens, Melkites, Éthiopiens, Coptes, Maronites) aux côtés des Grecs et des Latins. L’étude de leur implantation territoriale à travers la localisation de leurs édifices religieux démontre une relative dispersion des membres de ces diasporas dans l’espace urbain. Malgré l’éloignement, les chrétiens orientaux à Chypre maintiennent des liens étroits avec leurs communautés d’origine grâce au fonctionnement des réseaux marchands, intellectuels et religieux. De plus, protégés par le pouvoir politique des Lusignan, ils connaissent une mobilité sociale ascendante et intègrent les structures administratives et économiques des élites urbaines.