Introduction. Écrire pour tous. Vers l’écrivain total
Kodjo Attikpoé, Anne Schneider
pp. 1-10
DOI: 10.1353/nef.2020.0026

Écrire pour les adultes/ écrire pour les enfants: Circularité, frontières et passages de cultures dans l’œuvre d’Azouz Begag
Anne Schneider
pp. 11-23
DOI: 10.1353/nef.2020.0027

Véronique Tadjo: Écrire la vie, pour tous les âges
Kodjo Attikpoé
pp. 24-40
DOI: 10.1353/nef.2020.0028

Moussa Konaté: La pratique intratextuelle comme stratégie d’effacement des frontières littéraires
Adama Togola
pp. 41-55
DOI: 10.1353/nef.2020.0029

Quand Stanley Péan devient adaptateur de Stanley Péan: Stratégies d’écriture et de transdestination
Johanne Prud’homme
pp. 56-71
DOI: 10.1353/nef.2020.0030

Margaret Papillon: La bande des quatre à la croisée des mondes
Christiane Ndiaye
pp. 72-86
DOI: 10.1353/nef.2020.0031

Quand les enfants et les adolescents font le politique: La littérature pour la jeunesse de Maryse Condé
Véronique Bonnet
pp. 87-102
DOI: 10.1353/nef.2020.0032

Gisèle Pineau: Tracer un chemin à plusieurs voix pour sortir de l’exil
Élodie Malanda
pp. 103-115
DOI: 10.1353/nef.2020.0033

Salim Hatubou et la figure de l’enfant-conteur
Buata B. Malela
pp. 116-128
DOI: 10.1353/nef.2020.0034

Postface: Couper court au soupçon, se libérer d’un paradoxe
Lydie Moudileno
pp. 129-134
DOI: 10.1353/nef.2020.0035

Introduction à l’étude caribéenne
Laura Carvigan-Cassin
pp. 135-138
DOI: 10.1353/nef.2020.0036

Les Voix de Joséphine: Médiation, polyphonie et agentivité à travers Joséphine Baker dans Fleur de Barbarie de Gisèle Pineau
Emmanuelle Radar, Karine Bénac-Giroux
pp. 139-153
DOI: 10.1353/nef.2020.0037

Grandeurs et vicissitudes dans le roman caribéen francophone: Pour une herméneutique de la fiction chez Raphaël Confiant
Laura Carvigan-Cassin
pp. 154-168
DOI: 10.1353/nef.2020.0038

Poétiques d’archipélité: Nouvelle perspective pour repenser le Tout-Monde
Audrey Debibakas
pp. 169-182
DOI: 10.1353/nef.2020.0039

Le Lieu et le monde dans les dramaturgies contemporaines de la Caraïbe francophone
Axel Arthéron
pp. 183-201 DOI: 10.1353/nef.2020.0040

Le Texte littéraire, terrain de réflexion sur les langues coprésentes dans la Caraïbe: Étude de l’investissement langagier d’auteurs anglophones et francophones
Anaïs Stampfli
pp. 202-217
DOI: 10.1353/nef.2020.0041

Adieu Bogota: Naissance d’un écrit bifrons
Fanny Margras
pp. 218-230 DOI: 10.1353/nef.2020.0042

Le Fabuleux et triste destin d’Ivan et Ivana de Maryse Condé: Une fable sur la “radicalisation” des enfants de Ségou
Xavier Luce
pp. 231-244
DOI: 10.1353/nef.2020.0043

Des champs et des enfants: L’utopie littéraire de Catherine Meurisse dans Les Grands Espaces La bande des quatre à la croisée des mondes
Annabelle Dolidon
pp. 245-257
DOI: 10.1353/nef.2020.0044

Entretien avec Boubakar Diallo, réalisateur de films burkinabè: Interview réalisée par Edgard Sankara (Août 2018)
Edgard Sankara, Boubakar Diallo
pp. 258-268
DOI: 10.1353/nef.2020.0045

Remnants of the Franco-Algerian Rupture par Mona El Khoury (review)
Alexandra Gueydan-Turek
pp. 269-271
DOI: 10.1353/nef.2020.0046

Le Roman d’aventures au Québec (1837–1900) par Nathalie Ducharme (review)
Sébastien Roldan
pp. 272-275
DOI: 10.1353/nef.2020.0047

“Fille-s dans l’imaginaire du Québec (1980–2015).” Tangence, par Eftihia Mihelakis (review) Ariane Gibeau
pp. 275-277
DOI: 10.1353/nef.2020.0048

Autobiographies de chercheur.es, lecteurs.ices, scripteur.ices par Bénédicte Shawky-Milcent et al. (review)
Suzanne Pouliot
pp. 278-281
DOI: 10.1353/nef.2020.0049

“Roald Dahl. La fabrique d’un imaginaire.” Cahiers Robinson, no.47 (review)
Suzanne Pouliot pp. 281-284 DOI: 10.1353/nef.2020.0050

“Lire aux tout-petits.” Caractères, no. 61 (review)
Suzanne Pouliot
pp. 284-286
DOI: 10.1353/nef.2020.0051

Postcolonial Realms of Memory. Sites and Symbols in Modern France by Étienne Achille, Charles Forsdick et Lydie Moudileno (review)
Alexandra Gueydan-Turek
pp. 286-291
DOI: 10.1353/nef.2020.0052

Le Froid. Adaptation, production, effets, représentations par Jan Borm et Daniel Chartier (review) Irène Chassaing
pp. 291-293
DOI: 10.1353/nef.2020.0053