Distinctions légales ou discriminations ? Les parents homosexuels et bisexuels face aux services publics hétéronormatifs en France - Normandie Université Access content directly
Journal Articles Gouvernement & action publique Year : 2022

Legal distinctions or discriminations? Homosexual and bisexual parents facing heteronormative street-level bureaucrats in france

¿Distinciones legales o discriminación? Los padres homosexuales y bisexuales frente a los servicios públicos heteronormativos en Francia

Distinctions légales ou discriminations ? Les parents homosexuels et bisexuels face aux services publics hétéronormatifs en France

Abstract

Based on multi-sited fieldwork conducted between 2011 and 2020, this paper shows that homo/bisexual parents are dealing with several dimensions of heteronormativity when they interact with street-level bureaucrats. Street-level bureaucrats treat differently same and mixed-sex couples because of legal distinction or discrimination. In the cases studied, parenthood begins in the margins of French medical facilities and adoption services that, in turn, legitimize reproductive heterosexuality. Same-sex families face the presumption of heterosexuality which transforms their first meetings with each street-level bureaucrats into coming out. They negotiate with CAF (an institution which gives them benefits), daycare homes, schools, etc., in their daily contacts. These parents’ interpretations and reactions differ according to their trajectory, socio-economic resources, their legal status, and how much agency they can have in each of these public services.
A partir de dos encuestas realizadas en Francia entre 2011 y 2020, este artículo muestra que los padres homo/bisexuales se enfrentan a varias dimensiones de la heteronormatividad cuando interactúan con los servicios públicos. Su trato diferenciado por parte de los funcionarios públicos puede deberse a una distinción legal o a la discriminación en la atención. Estas personas homo/bisexuales se convierten en padres al margen de los servicios médicos y de adopción públicos franceses que consagran la heterosexualidad reproductiva. Se enfrentan a la presunción de heterosexualidad que convierte los primeros contactos con los servicios públicos de atención a la infancia en una salida del clóset. Negocian diariamente los acuerdos con la Caja de Asignaciones Familiares (Caisse d’allocations familiales, CAF), la guardería, la escuela, etc. Las interpretaciones y reacciones de los padres varían en función de su trayectoria sexual y social, de sus recursos socioeconómicos, de su situación jurídica y del margen de maniobra que ofrece cada servicio público.
S’appuyant sur deux enquêtes menées en France entre 2011 et 2020, cet article montre que les parents homo/bisexuels sont confrontés à plusieurs dimensions de l’hétéronormativité lorsqu’ils interagissent avec les services publics. Leur traitement différentiel par les agents des services publics peut venir d’une distinction légale ou d’une discrimination dans la prise en charge. Ces personnes homo/bisexuelles deviennent parents en marge des services publics français médicaux et de l’adoption qui consacrent l’hétérosexualité reproductive. Elles font face à la présomption d’hétérosexualité qui transforme les premiers contacts avec les services publics de l’enfance en coming-out. Elles négocient des arrangements au quotidien avec la CAF, la crèche, l’école, etc. Les interprétations et réactions des parents varient en fonction de leur trajectoire sexuelle et sociale, leurs ressources socio-économiques, leur statut juridique et des marges de manœuvre offertes par chaque service public.
No file

Dates and versions

hal-03930700 , version 1 (09-01-2023)

Identifiers

Cite

Camille Frémont, Lus Prauthois. Distinctions légales ou discriminations ? Les parents homosexuels et bisexuels face aux services publics hétéronormatifs en France. Gouvernement & action publique, 2022, Minorités sexuelles et de genre dans les services publics, 11 (1), pp.85-108. ⟨10.3917/gap.221.0085⟩. ⟨hal-03930700⟩
35 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More