« Creating networks, creating in-groups : the language of The Economist editorials »
Résumé
Summary It has often been suggested that international business English is simplified English, and/or that international business English is bound to lose its cultural roots altogether. Yet in the strategy discussions of The Economist, a high level of lexical complexity is found. This paper examines the choice of vocabulary in the Economist editorial and proposes explanations for their choices in terms of the need to legitimize their position and discourse.
On a souvent suggéré que l'anglais international des affaires est d'une nature simplifiée, et s'est séparé de ses racines culturelles. Pourtant, dans les discussions stratégiques pour les hommes d'affaires dans The Economist, nous avons remarqué une complexité lexicale très marquée. Notre article examine les choix lexicaux dans les éditoriaux de cette revue, et propose des explications possibles dans des termes de légitimation d'un discours.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
Loading...