Superscription in the acts of the abbots of Fécamp (11th-beginning of the 14th century)
La suscription dans les actes des abbés de Fécamp (XIe-début du XIVe siècle)
Résumé
From a corpus of more than 150 abbatial acts dated before 1330, with unfortunately huge inequalities depending upon the abbot, this study of superscription aims to throw new light on the phenomenon of imitation but also on the individual titles of each abbot. The study indicates a certain freedom during the 11th century, an absence of rules, a large heterogeneity, and after a certain time, the use of codified and uniformed formulas. This outline of abbatial diplomacy is the occasion to recall the introduction of devotional formulas in the superscription, the use of various qualifications of humility, the association of the convent with the abbot, etc.
À partir d’un corpus de plus de 150 actes d’abbés jusqu’en 1330 environ, avec malheureusement de grandes inégalités selon les abbatiats, cette étude de la suscription veut mettre en relief des phénomènes d’imitation mais aussi les titulatures propres à chaque abbé. Cela permet de constater au XIe siècle une assez grande liberté, une absence de règles, une très grande hétérogénéité et, au fil du temps, une codification et une uniformisation du formulaire. Cette esquisse de diplomatique abbatiale est l’occasion d’évoquer l’introduction de la formule de dévotion dans la suscription, l’usage de divers qualificatifs d’humilité, l’association du convent à l’abbé, etc.