Les productions céramiques du site de Bourges entre la fin du VIe et le début du IVe s. av. n. è. : identification des techniques de façonnage au tour lent, analyse pétrographique et interprétation des modes de production
Résumé
Die Keramikerzeugung im Fürstensitz von Bourges (dép. Cher) zwischen dem Ende des 6. und dem Beginn des 4. Jahrhunderts v. Chr. Identifizierung der Herstellung auf der langsamen Töpferscheibe, petrographische Bestimmung und Interpretation der Herstellungsarten
Untersuchungen zur Keramik des Fürstensitzes von Bourges zwischen der späten Hallstattzeit und dem Beginn der Latènezeit beruhen auf typologischen und technischen Herangehensweisen, weiter auch auf der mineralogischen Bestimmung der Tonwaren. Diese Arbeit definiert den Anteil an lokaler Produktion und belegt die Verbreitung und Adaption einer neuen Technik: die Herstellung auf der Drehscheibe. Zudem sind mittels petrographischer Analyse für manche Epochen die Herkunftsorte des Tones bestimmbar. Diese Beobachtungen der Keramikanalyse und Archäometrie werden in den Kontext einer überregionalen Forschung gesetzt.
Pottery production at the princely residence of Bourges (dép. Cher) between the end of the 6th and the beginning of the 4th century BC. The identification of the production with the slow potter’s wheel, petrographic analysis and interpretation of production methods
Analyses of the pottery from the princely residence of Bourges between the Late Hallstatt and the beginning of the La Tène period comprise typological and technical approaches, and, furthermore, the mineralogical classification of pottery wares. This study determines the proportion of local production and shows the distribution and adaption of a new technique: the production on the potter’s wheel. In addition, the petrographic analysis allows us to recognise the places of origin of the clay for some periods. The observations resulting from pottery analysis and archaeometry are put into the perspective of supra-regional research.
L’étude des céramiques de la résidence princière de Bourges, datant du Hallstatt final et du début de La Tène, repose sur l’approche typologique et technique des terres cuites, ainsi que sur la caractérisation minéralogique des pâtes. Ce travail détermine la part des productions locales, témoins de la diffusion et de l’adoption d’une nouvelle technique: le façonnage au tour. En outre, l’approche pétrographique permet, en fonction des périodes, de reconnaître partiellement les sources d’approvisionnements en argiles. Ces observations céramologiques et archéométriques sont mises en perspective à l’aide de travaux extra-régionaux.