Emmanuelle Roussel fonde son analyse des mécanismes cognitifs mis en place par les formes implicites sur une comparaison des emplois pragmatiques du past perfect anglais et du plus-que-parfait français. Elle souligne que les emplois pragmatiques de ces formes consistent à redéfinir les présupposés attachés aux relations prédicatives impliquées. L’objectif de sa recherche est de déterminer l’origine cognitive de l’implicite en jeu dans de tels exemples.