L’article développe une analyse des valeurs thématique (notionnelle) et temporelle de la préposition over dans une perspective qui privilégie un rapport du langage au réel. Un rôle prépondérant est ainsi attribué au phénomène de la perception qui apparaît comme facteur central de la problématique de la préposition dans ces deux emplois spécifiques, comme tel est le cas lorsque le cadre d’emploi de over est spatial. Ce phénomène perceptif est ensuite réinvesti dans la langue en termes d’aspect.