Formulaires et modèles d'actes : formation pratique et théorique des hommes de loi normands dans la seconde moitié du XVe siècle - Normandie Université Access content directly
Book Sections Year : 2015

Formulas and Models of Acts: the Practical and Theoretical Training of Lawyers in Normandy in the Second Half of the 15th Century

Formulaires et modèles d'actes : formation pratique et théorique des hommes de loi normands dans la seconde moitié du XVe siècle

Abstract

The training and professional practices of the lawyers in the Northern part of the Kingdom of France has been little studied: we have a few accounts of the careers of notaries and judges that provide us with an indirect glimpse of the type of knowledge required for the drawing up of the many kind of legal documents that were produced in great numbers at the end of the Middle Ages. Twenty years separate two manuscripts from the same region that have been preserved. These texts help to shed light on the nature of the legal and practical knowledge required by the profession. These manuscripts, that we can designate as "legal manuals" contain several types of tea (ordinances of the Exchequer of Normandy, the Normandy Customary, etc.) and most importantly a collection of acts. These acts, most of which have a title, are more or less context-free and can be taken as potential models. A comparative study of texts with the same title allows the structure of these acts to emerge clearly, separating the fixed elements from the variables. Placing these manuscripts in the wider context of the production of legal texts, enables us to investigate the sources the authors used (what documents served as models?) and the intentions of the authors models for whom?). We do not know the identities of these authors but there is little doubt that they were men from the humbler levels of the legal profession, who lived among the ordinary people. Thus, the analysis of these manuals allows us to come closer to the daily lives of the men of the profession and learn about how they were trained and how they worked.
La connaissance de la formation et des pratiques professionnelles des hommes de loi des pays du Nord du royaume de France reste encore dans l'ombre pour une grande part : quelques exemples de carrières de tabellions ou de juges apportent un aperçu, indirect, de ces connaissances nécessaires à la rédaction des actes de toute nature, produits en grand nombre en cette fin de Moyen Âge. La conservation de deux manuscrits contemporains, élaborés dans une seule région, à une vingtaine d'années d'intervalle, éclaire les savoirs juridiques et pratiques nécessaires à cette profession. Ces manuscrits, que l'on peut désigner par "manuels juridiques", comportant plusieurs types de textes (ordonnances de l'Echiquier de Normandie, Coutumier de Normandie, ...) et, surtout, un recueil d'actes. Ces actes, plus ou moins décontextualisés, précédés, pour la plupart, d'un titre, apparaissent comme des modèles en puissance. La comparaison de textes placés sous le même vocable fait apparaître clairement la structure des actes, entre éléments nécessaires et clauses modulables. Replacer ces manuscrits dans un contexte plus large de production de textes juridiques interroge sur les sources que les auteurs ont pu utiliser (quels documents font modèle ?) et sur les volontés de leurs auteurs (modèles pour qui ?). L'identité des auteurs reste encore dans l'ombre, mais il s'agit, assurément, d'hommes de la basse justice, au plus près de la population. L'analyse de leurs manuels permet donc d'approcher au mieux comment ces hommes se forment et travaillent au quotidien.

Domains

History
No file

Dates and versions

hal-02294975 , version 1 (23-09-2019)

Identifiers

  • HAL Id : hal-02294975 , version 1

Cite

Isabelle Bretthauer. Formulaires et modèles d'actes : formation pratique et théorique des hommes de loi normands dans la seconde moitié du XVe siècle. Société des Historiens Médiévistes de l'Enseignement Supérieur Public. Apprendre, produire, se conduire : le modèle au Moyen Âge, Publications de la Sorbonne, pp.201-221, 2015, 978-2-85944-923-0. ⟨hal-02294975⟩
43 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More