Ce volume est consacré au front de l'Est et aux bombardements en Europe. De la guerre éclair à l'occupation du territoire soviétique, du massacre de Babi Yar au siège de Leningrad, selon le point de vue des militaires ou des civils, du haut d'un bombardier ou sous un déluge de bombes en Grande-Bretagne, en France, en Italie ou en Allemagne, cet ensemble d'études sur la Seconde Guerre mondiale assume la multiplicité des expériences vécues au niveau individuel.
La 4^e de couv. indique : "Ce deuxième volume de la collection « Archives plurilingues et témoignages » est consacré au front de l'Est et aux bombardements en Europe. De la guerre éclair à l'occupation du territoire soviétique, du massacre de Babi Yar au siège de Leningrad, selon le point de vue des militaires ou des civils, du haut d'un bombardier ou sous un déluge de bombes en Grande-Bretagne, en France, en Italie ou en Allemagne, cet ensemble d'études sur la Seconde Guerre mondiale assume délibérément la multiplicité des expériences vécues au niveau individuel pour recomposer une nouvelle perspective, reconstituer une expérience collective dont l'interprétation n'est pas donnée « a priori », mais émerge au cœur des faits, dans l'immédiateté de leur surgissement, dans le désordre et l'entropie de la vie et du récit des hommes."