Dans le cadre de la cartographie de l’imaginaire linguistique, je présente ici le concept de « domaine notionnel », outil théorique élaboré par le linguiste A. Culioli dans sa Théorie des Opérations Enonciatives (TOE). Il s’agit d’un système de représentation métalinguistique inspiré de la topologie, qui a pour champ d’application (entre autres) la délimitation des propriétés physico-culturelles des notions lexicales en plusieurs zones : l'Intérieur centré de la notion, définissant la propriété-type de cette dernière (« une vraie paire de sandales » dans l’extrait de "The Caretaker" de H. Pinter), la Frontière, munie d'un Gradient, pour renvoyer aux cas intermédiaires qui s’en éloignent, et l'Extérieur marquant la sortie de l'Intérieur et introduisant une zone d'altérité totale. Tout locuteur d’une langue donnée (ici l’anglais) joue avec les notions en termes de conformité à un type sans en avoir nécessairement conscience, exploitant individuellement cette géographie (méta)linguistique inscrite au cœur même de son activité langagière.