Sociology today and the heritage of the classics
La sociología actual y el legado clásico
La sociologie aujourd'hui et l'héritage classique
Résumé
The article raises the question whether sociology can survive without the concept of society which mediates between the different parts and dimensions of social reality. As social theory has failed to come up with a synthesis, sociological theory has to take over the task. Against all substitutions of the concept of society by those of individuals, culture or nature and against microsociology and global history, I believe that sociology must be macrosociological and that it has to explain the great transformations of the present.
El artículo se pregunta si la sociología puede sobrevivir sin el concepto de sociedad y sin las mediaciones entre las diferentes partes y dimensiones de la realidad social. Teniendo en cuenta que la teoría social no ha logrado alcanzar una síntesis, el autor sostiene que la tarea corresponde a la teoría sociológica. Contra todas las sustituciones del concepto de sociedad por los de individuo, cultura o naturaleza y contra la microsociología y la historia global, considera que la sociología debe ser macrosociológica y que debe explicar las grandes transformaciones del presente.
L’article pose la question si la sociologie peut survivre sans le concept de société et sans les médiations entre les différentes parties et dimensions de la réalité sociale. Notant que la théorie sociale n’a pas réussi à faire la synthèse, l’auteur soutient que la tâche revient à la théorie sociologique. Contre toutes les substitutions du concept de société par ceux des individus, de la culture ou de la nature et contre la microsociologie et l’histoire globale, il estime que la sociologie doit être macrosociologique et qu’elle doit expliquer les grandes transformations du présent.