Pliny the Elder and natural disasters
Pline l'Ancien et les catastrophes naturelles
Résumé
Natural disasters feature prominently in Pliny the Elder’s work, but their significance remains of little amount. Indeed, Pliny’s primary aim is to extol nature and to enable humankind to fit harmoniously into it. The treatment of cataclysms is therefore downplayed accordingly, particularly in terms of the emotions they usually evoke. The notion of utility claimed by Pliny for his work is reserved more for plants and animals.
Si les catastrophes naturelles sont bien présentes dans l’ouvrage de Pline l’Ancien, leur importance demeure toutefois relative. En effet, le projet plinien consiste d’abord à louer la nature, et à permettre à l’homme de s’y insérer harmonieusement. Le traitement des cataclysmes se trouve donc minoré d’autant, en particulier au niveau des émotions qu’ils suscitent ordinairement. La notion d’utilité revendiquée par Pline pour son ouvrage est davantage réservée aux plantes et aux animaux.
