Saisie des seuls intérêts civils, une cour d'appel doit constater l'absence de faute civile pour rejeter la demande indemnitaire de la partie civile. Elle ne peut déclarer l'arrêt opposable à l'assureur du prévenu qu'en cas de condamnation pour des faits d'homicide involontaire ou de blessures involontaires ou de faute civile démontrée à partir et dans la limite de ces faits.