C'est sous des angles souvent inattendus, parfois surprenants, que le présent dossier nous convie à découvrir la Laponie. D'une nature qui inspire les haïkus de Tomas Tranströmer à l'écologie des langues, en passant par les problèmes liés au tourisme ou l'action d'un pionnier de la politique environnementale, c'est un regard renouvelé qu'au-delà des traditionnels clichés nous sommes amenés à porter sur le pays des Sames.