Ce numéro de RursuSpicae cherche à mettre l’accent sur l’apport scientifique des sources anciennes sur l’aquafaune, sur la transmission et l’évolution diachronique des données savantes sur les animaux marins dans les textes et les images, sur le mode de représentation et l’identification des espèces d’animaux marins permises par les documents anciens, et sur les questions méthodologiques qui s’y rattachent. Les articles qui constituent ce numéro thématique sur les animaux aquatiques sont issus de communications présentées au colloque international intitulé « Transmission des savoirs sur les poissons et les animaux aquatiques. Textes et images, Antiquité, Moyen Âge, XVIe siècle ». Cette rencontre, organisée dans le cadre du réseau international de recherche (IRN) Zoomathia sur la zoologie antique et médiévale, a eu lieu du 4 au 6 novembre 2021 à l’Université de Caen Normandie. L’initiative en revient au programme Ichtya (Corpus de traités latins d’ichtyologie et histoire des savoirs sur la faune aquatique), hébergé au Craham (UMR 6273) de Caen (et en particulier à Thierry Buquet et Brigitte Gauvin), et au CEPAM (UMR 7264) de l’Université Côte d’Azur, en la personne d’Arnaud Zucker. Le colloque s’inscrit dans la continuité des travaux du programme Ichtya sur la transmission des savoirs sur les animaux aquatiques, s’insérant parfaitement à la fois dans les recherches menées dans Zoomathia, et dans la série de manifestations scientifiques programmées chaque année par ce réseau.