Trois Sicile ont été questionnées, analysées, reconstituées par les quelques vingt écrivains et spécialistes de littérature et de l'histoire de la Sicile: la Sicile médiévale, historique et épique, des chroniqueurs et historiens de l'époque normande; la Sicile des voyageurs français, entre le XVIe et le XIXe siècle, fascinés par ses paysages et étonnés ou captivés par ses habitants; la Sicile des écrivains siciliens, dont les fictions littéraires se sont nourries et se nourrissent des décors et de la vie de l'île et de ses habitants. L'histoire restitue la réalité des faits, les représentations permettent la connaissance et orientent l'interprétation, tandis que les mythes, comme des révélations et des archétypes absolus, délestent la réalité sicilienne du poids des contingences et de la chronique pour lui conférer une vérité et un sens aux dimensions universelles.