<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02934471</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T21:18:59+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Don Juan’s mares: equestrian references in "El Burlador" and "Tan Largo me lo Fiáis"</title>
            <title xml:lang="es">Cabalgatas donjuanescas y literalidad ecuestre en "el Burlador" y "Tan largo me lo fiáis"</title>
            <title xml:lang="fr">Cavales donjuanesques et littéralité équestre dans "El burlador" et "Tan largo me lo fiáis"</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie-Eugénie</forename>
                <surname>Kaufmant</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marie-eugenie-kaufmant</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5193</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15265-5193</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/088568806</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-4492-3433</idno>
              <affiliation ref="#struct-95113"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marie-Eugénie</forename>
                <surname>KAUFMANT</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-09-09 13:04:57</date>
              <date type="whenModified">2024-03-29 10:09:39</date>
              <date type="whenReleased">2020-09-09 13:04:57</date>
              <date type="whenProduced">2020-06</date>
              <ref type="externalLink" target="https://doi.org/10.4000/bulletinhispanique.9967"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="321940">
                <persName>
                  <forename>Marie-Eugénie</forename>
                  <surname>KAUFMANT</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
                <email type="domain">unicaen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02934471</idno>
            <idno type="halUri">https://normandie-univ.hal.science/hal-02934471</idno>
            <idno type="halBibtex">kaufmant:hal-02934471</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Bulletin Hispanique&lt;/i&gt;, 2020, Variations donjuanesques, 122 (1), pp.59-74. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/bulletinhispanique.9967"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/bulletinhispanique.9967&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Bulletin Hispanique, 2020, Variations donjuanesques, 122 (1), pp.59-74. &amp;#x27E8;10.4000/bulletinhispanique.9967&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="ERLIS">Equipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">Le document sera publié en ligne en texte intégral en juin 2023.</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Don Juan’s mares: equestrian references in "El Burlador" and "Tan Largo me lo Fiáis"</title>
                <title xml:lang="es">Cabalgatas donjuanescas y literalidad ecuestre en "el Burlador" y "Tan largo me lo fiáis"</title>
                <title xml:lang="fr">Cavales donjuanesques et littéralité équestre dans "El burlador" et "Tan largo me lo fiáis"</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie-Eugénie</forename>
                    <surname>Kaufmant</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c404783930ae0c38d3aefe8d19ae89c5</email>
                  <email type="domain">unicaen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marie-eugenie-kaufmant</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5193</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15265-5193</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/088568806</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0009-4492-3433</idno>
                  <affiliation ref="#struct-95113"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">Etudes hispaniques et lusophones</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">26068</idno>
                <idno type="issn">0007-4640</idno>
                <idno type="eissn">1775-3821</idno>
                <title level="j">Bulletin Hispanique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Presses universitaires de Bordeaux</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Variations donjuanesques</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">122</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">59-74</biblScope>
                  <date type="datePub">2020-06</date>
                  <date type="dateEpub">2023-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/bulletinhispanique.9967</idno>
              <ref type="publisher">https://journals.openedition.org/bulletinhispanique/9967</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Comedia</term>
                <term xml:lang="en">Horse</term>
                <term xml:lang="en">Rider</term>
                <term xml:lang="en">Mares</term>
                <term xml:lang="en">Textual</term>
                <term xml:lang="en">Virgil</term>
                <term xml:lang="es">Comedia</term>
                <term xml:lang="es">Virgilio</term>
                <term xml:lang="es">Literalidad</term>
                <term xml:lang="es">Yeguas</term>
                <term xml:lang="es">Jinete</term>
                <term xml:lang="es">Caballo</term>
                <term xml:lang="fr">Cavalier</term>
                <term xml:lang="fr">Juments</term>
                <term xml:lang="fr">Littéralité</term>
                <term xml:lang="fr">Virgile</term>
                <term xml:lang="fr">Cheval</term>
                <term xml:lang="fr">Comedia</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Don Juan’s mares implicitly weave in &lt;I&gt;El Burlador&lt;/I&gt; as in &lt;I&gt;Tan Largo me lo Fiáis&lt;/I&gt;, a network of mythical and textual equestrian references, round Thisbé mares. Don Juan is a singular figure in the Comedia scheme of gallant horse-riders.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Las cabalgatas donjuanescas tejen en filigrana, en &lt;I&gt;El Burlador&lt;/I&gt; y &lt;I&gt;Tan largo me lo fiáis&lt;/I&gt;, una red de referencias ecuestres, míticas y literales, en torno a las yeguas de Tisbea. Don Juan se singulariza en el esquema de los galanes jinetes de la &lt;I&gt;comedia&lt;/I&gt;.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les cavales donjuanesques tissent en filigrane, dans &lt;I&gt;El burlador&lt;/I&gt; et &lt;I&gt;Tan largo me lo fiáis&lt;/I&gt;, un réseau de références équestres, mythiques et littérales, autour des juments de Tisbea. Don Juan se singularise dans le schéma des galants cavaliers de la &lt;I&gt;comedia&lt;/I&gt;.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-95113" status="OLD">
          <idno type="IdRef">14250873X</idno>
          <idno type="RNSR">200815491H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02bcp0f55</idno>
          <orgName>Equipe de recherche sur les littératures, les imaginaires et les sociétés</orgName>
          <orgName type="acronym">ERLIS</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix, CS 14032, 14032 Caen cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/erlis/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4254" active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>