Pétrarque correcteur du ms. Vatican Palatin latin 899. Grammatici certant…
Résumé
When Petrarch attempted to emend the text of Vatican Pal. lat. 899 (P), once it was in his possession, in all likelihood this new lesson can be found in two later direct copies, Vat. lat. 1899 (p) and Florence, Bibl. Ricc. 551 (F); and consequently, if an emendation by P is missing in these two apographs, it is because Petrarch was not the author.
Lorsque Pétrarque tente de corriger le texte du ms. Vatican Palatin latin 899 (P), devenu sa propriété, cette leçon nouvelle se lira, en toute probabilité, dans deux copies directes ultérieures, les mss BAV, Vatican latin 1899 (p) et Firenze, Bibl. Laur. 551 (F) ; en revanche, si une correction de P fait défaut dans ces deux apographes, c’est que Pétrarque n’en est pas l’auteur.
Domaines
Histoire| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
