Kymè d’Éolide, cité libre et démocratique, et le pouvoir des stratèges
Résumé
Der Autor präsentiert zu einem vor kurzem veröffentlichtem, fragmentarischem Dekret aus Kyme (EA 37, 2004; SEG 54, 1229) neue Ergänzungsvorschläge. Die Bürger von Kyme gaben ihren Strategen eine Reihe von strikten Anweisungen, um die Sicherheit und Unabhängigkeit der Stadt zu gewährleisten und die Demokratie zu bewahren. Die letzten Zeilen des neuen Dekrets sind schon aus I.Kyme 12 bekannt, zu dem ein zweites Exemplar 1998 veröffentlicht wurde. Der Autor weist nach, dass die zwei Partien zusammengehören und veröffentlicht das gesamte Dokument neu. Der Schrift nach muss das Dokument ungefähr zur Zeit der Dekrete für Philetairos (SEG 50, 1195 [ca. 270 v.Chr.]) entstanden sein. Es zeigt die angespannte Situation, in der sich die Städte im westlichen Kleinasien Anfang des 3. Jh. befanden.
On étudie un décret fragmentaire de Kymè, récemment publié (EA 37, 200; SEG 54, 1229), en proposant de nouvelles restitutions. Les Kyméens adressent à leurs stratèges une série d’injonctions visant à garantir la sécurité et l’indépendance de la cité, ainsi que la sauvegarde de la démocratie. Les dernières lignes étaient déjà connues grâce à I.Kyme 12, dont un deuxième exemplaire a été publié en 1998: on tablit le rapprochement entre les deux parties de l’inscription, puis l’on republie le document dans son intégralité. D’après la paléographie, il doit être approximativement contemporain des décrets pour Philétairos (SEG 50, 1195 [ca 270 a.C.]). Il illustre l’environnement troublé dans lequel vivent les cités d’Asie Mineure occidentale au début du IIIe s.
Mots clés
Kymè
Éolide
guerre
Asie Mineure
démocratie antique
Kyme in der Aiolis
Kleinasien
hellenistische Zeit
griechische Stadt (polis)
Demokratie
Strategen
Kyme in the Aiolis
Asia Minor
hellenistic period
greek city (polis)
democracy
strategoi
Kymè d'Éolide
époque hellénistique
cité grecque (polis)
démocratie
stratèges