L’image d’Alexandre le Conquérant chez les chroniqueurs byzantins
Résumé
The chapter devoted to Alexander the Great in Byzantine chronicles usually consists of a juxtaposition of heterogeneous elements : historical data, borrowings from the Alexander Romance, passages drawn from the Judaeo-Christian tradition (such as the celebrated episode of Alexander’s visit to Jerusalem). The importance given to the different components, and especially to the fabulous one, may differ significantly ; yet all the authors share the same favourable view of the Macedonian conqueror : the image of Alexander in Byzantine chronicles is part of the “rose-coloured legend”.
Le chapitre que les chroniqueurs byzantins consacrent au règne d’Alexandre est généralement composé d’éléments hétérogènes : données historiques, emprunts au Roman d’Alexandre, développements inspirés de la tradition judéo-chrétienne (tel l’épisode fameux du séjour à Jérusalem). Si le dosage des ingrédients, et notamment la part de l’affabulation, varie selon les auteurs, un trait est commun à toutes les notices : leur caractère très favorable au conquérant macédonien. L’image d’Alexandre dans les chroniques byzantines relève de la « légende rose ».
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|
Loading...