Interrogée sur la qualification de loi de police de 'article L.132-8 du Code de commerce conférant une "garantie" de paiement au transporteur routier de marchandises, la Chambre commerciale de la Cour de cassation répond pour la première fois très clairement de manière négative. S'appuyant sur l'intention du législateur français de l'époque de la création de "l'action directe en paiement", la solution est cohérente avec la notion actuelle de loi de police en droit de l'Union européenne. Elle ne devrait pas pour autant priver les transporteurs français de cet avantage, compte tenu des règles de conflits de lois applicables au contrat de transport. Les transporteurs étrangers ne s'en trouvent pas pour autant privés, à condition que leur contrat soit régi par la loi française.