<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02480094</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T13:08:28+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Chapter 1: What Voices Can Be Heard in British Music Hall Songs of the First World War?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">John</forename>
                <surname>Mullen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bbd78080841439cac2c3ad35b8be48cc</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">johncmullen1960</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">183567</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">14763-183567</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=thi9imYAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/164536752</idno>
              <affiliation ref="#struct-250863"/>
              <affiliation ref="#struct-300318"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>John</forename>
                <surname>Mullen</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bbd78080841439cac2c3ad35b8be48cc</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
            </editor>
            <funder>Aucun</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-02-15 09:24:01</date>
              <date type="whenModified">2022-03-02 16:58:02</date>
              <date type="whenReleased">2020-02-20 10:17:16</date>
              <date type="whenProduced">2018</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-02-15</date>
              <ref type="file" target="https://normandie-univ.hal.science/hal-02480094v1/document">
                <date notBefore="2020-02-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://normandie-univ.hal.science/hal-02480094v1/file/Voices%20for%20Hal.pdf" id="file-2480094-2356989">
                <date notBefore="2020-02-15"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="35322">
                <persName>
                  <forename>John</forename>
                  <surname>Mullen</surname>
                </persName>
                <email type="md5">bbd78080841439cac2c3ad35b8be48cc</email>
                <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02480094</idno>
            <idno type="halUri">https://normandie-univ.hal.science/hal-02480094</idno>
            <idno type="halBibtex">mullen:hal-02480094</idno>
            <idno type="halRefHtml">Routledge. &lt;i&gt;John Mullen, Popular Song in the First World War – an International Perspective&lt;/i&gt;, 2018, 978-1-138-47846-6</idno>
            <idno type="halRef">Routledge. John Mullen, Popular Song in the First World War – an International Perspective, 2018, 978-1-138-47846-6</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2480094-2356989"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-MUSICOLOGIE" corresp="SHS">AO-MUSICOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="ERIAC">Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIHS">FED 4137 - IRIHS (Institut de recherche interdisciplinaire homme société) - Université de Rouen Normandie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Chapter 1: What Voices Can Be Heard in British Music Hall Songs of the First World War?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">John</forename>
                    <surname>Mullen</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bbd78080841439cac2c3ad35b8be48cc</email>
                  <email type="domain">wanadoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">johncmullen1960</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">183567</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">14763-183567</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=thi9imYAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/164536752</idno>
                  <affiliation ref="#struct-250863"/>
                  <affiliation ref="#struct-300318"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-1-138-47846-6</idno>
                <title level="m">John Mullen, Popular Song in the First World War – an International Perspective</title>
                <editor>Routledge</editor>
                <imprint>
                  <pubPlace>Londres</pubPlace>
                  <date type="datePub">2018</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Stan Hawkings</editor>
                <editor>Lori Burns</editor>
              </series>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">morale</term>
                <term xml:lang="en">britain</term>
                <term xml:lang="en">united kingdom</term>
                <term xml:lang="en">popular song</term>
                <term xml:lang="en">First world war</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.musiq">Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Following on from my book, 'The Show Must Go On': Popular Song in Britain during the First World War published in 2015 by Routledge, this chapter will look at two aspects of wartime song, both included in the term 'voices'. Firstly, it will look at the interests and priorities defended in the repertoire: can we speak of 'a voice of the people' or 'a voice of the elite' or both? Similarly, the question of gendered priorities expressed in the song repertoire will be examined. The second part of the chapter will look at the sound material of the World War one singers: what different voices did they use on stage (operatic, stage cockney, feminine, regional, working-class and so on), why did they make these choices and what did they mean? The voice is one of the few musical tools in First World War music hall to remain under the comprehensive control of the artiste (since generally the singers were accompanied by a different house orchestra in a different town each week), and its theatrical usage and technological constraints (no microphone in a two or three thousand seat theatre) can tell us much about the meaning of music hall in people's lives during the war.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-250863" status="OLD">
          <idno type="IdRef">079991815</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122022516</idno>
          <idno type="RNSR">201220362K</idno>
          <orgName>Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles</orgName>
          <orgName type="acronym">ERIAC</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17 rue Lavoisier76821 Mont Saint Aignan cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://eriac.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name=" EA 4705" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-466141" type="direct"/>
            <relation name="FED 4137" active="#struct-300318" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-466141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">144790319</idno>
          <idno type="RNSR">201220775J</idno>
          <orgName>Institut de Recherche Interdisciplinaire Homme et Société</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIHS</orgName>
          <date type="start">2010-03-30</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17 rue Lavoisier76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://irihs.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="FED 4137" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>