<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02477691</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T13:08:29+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Evaluation de la génotoxicité/mutagénicité du naphtalène par la formation d’adduits entre la 1,2-naphthoquinone et l’ADN</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Adeline</forename>
                <surname>Clergé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ebbf4429a384697a2093e00c4da30428</email>
              <email type="domain">outlook.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">adeline-clerge</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">177551</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">46411-177551</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0226-2982</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/242950620</idno>
              <affiliation ref="#struct-7127"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jérémie</forename>
                <surname>Le Goff</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">932304-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-575660"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Raphaël</forename>
                <surname>Delépée</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ee01a75629efd5723137fac6a67db7d6</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">raphael-delepee</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752400</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">374276-752400</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9894-1268</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070295069</idno>
              <orgName ref="#struct-199928"/>
              <affiliation ref="#struct-301261"/>
              <affiliation ref="#struct-7127"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Adeline</forename>
                <surname>CLERGE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ebbf4429a384697a2093e00c4da30428</email>
              <email type="domain">outlook.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-02-13 15:26:13</date>
              <date type="whenModified">2022-02-07 15:36:01</date>
              <date type="whenReleased">2020-02-13 15:26:13</date>
              <date type="whenProduced">2018-10-01</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="790179">
                <persName>
                  <forename>Adeline</forename>
                  <surname>CLERGE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ebbf4429a384697a2093e00c4da30428</email>
                <email type="domain">outlook.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02477691</idno>
            <idno type="halUri">https://normandie-univ.hal.science/hal-02477691</idno>
            <idno type="halBibtex">clerge:hal-02477691</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Colloque SFTG-SPTC&lt;/i&gt;, Oct 2018, Paris, France</idno>
            <idno type="halRef">Colloque SFTG-SPTC, Oct 2018, Paris, France</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Evaluation de la génotoxicité/mutagénicité du naphtalène par la formation d’adduits entre la 1,2-naphthoquinone et l’ADN</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Adeline</forename>
                    <surname>Clergé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ebbf4429a384697a2093e00c4da30428</email>
                  <email type="domain">outlook.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">adeline-clerge</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">177551</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">46411-177551</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0226-2982</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/242950620</idno>
                  <affiliation ref="#struct-7127"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jérémie</forename>
                    <surname>Le Goff</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">932304-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-575660"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Raphaël</forename>
                    <surname>Delépée</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ee01a75629efd5723137fac6a67db7d6</email>
                  <email type="domain">unicaen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">raphael-delepee</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752400</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">374276-752400</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9894-1268</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070295069</idno>
                  <orgName ref="#struct-199928"/>
                  <affiliation ref="#struct-301261"/>
                  <affiliation ref="#struct-7127"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Colloque SFTG-SPTC</title>
                  <date type="start">2018-10-01</date>
                  <date type="end">2018-10-02</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">toxicité</term>
                <term xml:lang="fr">mutagénicité</term>
                <term xml:lang="fr">adduits</term>
                <term xml:lang="fr">2-naphthoquinone</term>
                <term xml:lang="fr">1</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="chim">Chemical Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="chim.anal">Chemical Sciences/Analytical chemistry</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.can">Life Sciences [q-bio]/Cancer</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.bc">Life Sciences [q-bio]/Cellular Biology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les Hydrocarbures Polycycliques Aromatiques (HAP) sont une très vaste catégorie de polluants chimiques auxquels l’homme est régulièrement exposé de par leur surproduction, leur persistance et leur potentiel de bioaccumulation dans l’environnement. Diverses toxicités sont décrites en fonction des composés ciblés, considérés seuls et plus rarement sous forme de mélanges.Récemment, certaines études ont montré que des molécules directement dérivées des HAP, comme les HAP oxygénés (oxy-HAP), viennent compléter la toxicité jusqu’à lors attribuée aux HAP. Ainsi, les oxy-HAP, bien que très présents dans les milieux contaminés, restent encore très peu étudiés sur le plan de leur toxicité intrinsèque. Nombre de ces oxy-HAP sont par ailleurs produits par le métabolisme des organismes vivants.Le naphtalène est un composé de la famille des HAP. Il a été classé en 2002 comme possible cancérogène pour l’homme par le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC). Comme la plupart des composés cancérogènes, la toxicité du naphtalène dépend de son activation métabolique. Plusieurs voies d’activation enzymatique permettent d’obtenir des métabolites réactifs comme la 1,2-naphthoquinone (1,2-NphQ), un dérivé oxygéné (oxy-HAP) de la molécule mère. De nature électrophile, la 1,2-NphQ peut donc se lier à des nucléophiles tels que l’ARN ou l’ADN et potentiellement former des adduits.Afin de mieux évaluer in vitro le potentiel génotoxique et mutagène de la 1,2-NphQ, des cellules épithéliales bronchiques humaines (BEAS-2B) ont été exposées à cette molécule. Une première recherche d’adduits à l’ADN a été réalisée par la technique ultrasensible du post-marquage au 32P. Dans le but de développer une méthode complémentaire en spectrométrie de masse, la synthèse et la purification d’un standard analytique issu de la réaction entre la 1,2-NphQ et la 2’-deoxyguanosine a été réalisée au laboratoire. Par ailleurs, la mutagénicité de la 1,2-NphQ a été évaluée à travers le test sur bactéries d’Ames.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-575660" status="VALID">
          <orgName>ADn'tox</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre François Baclesse - Avenue du Général Harris 14 076 Caen Cedex 05 FRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.adntox.com/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301261" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031239218</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121067843</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02x9y0j10</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2944815</idno>
          <orgName>Centre Régional de Lutte contre le Cancer François Baclesse [Caen]</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICANCER/CRLC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue général Harris, 14000 Caen</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.baclesse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
            <relation active="#struct-502406" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-502406" status="VALID">
          <orgName>UNICANCER</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75654 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicancer.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>