Le mémoire d’habilitation présenté par Marie-Agnès Lucas-Avenel, maître de conférences en langue et littérature latines à l’Université de Caen, est consacré à l’édition critique des livres III et IV de l’Histoire du Grand Comte Roger et de son frère Robert Guiscard de Geoffroi Malaterra, chronique de la conquête de la Sicile par les Normands au XIe siècle. Les livres I et II ont été publiés en 2016 aux Presses universitaires de Caen, à la fois sur papier (http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100266010) et en ligne (https://www.unicaen.fr/puc/sources/malaterra/). Le mémoire inédit présente donc la poursuite de l’édition multisupport de cette œuvre, en l’accompagnant d’une réflexion méthodologique nouvelle sur l’édition critique à l’heure du numérique.