<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02333932</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T05:26:09+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Transcription, interprétation et restitution</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Diane</forename>
                <surname>Bedoin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01dc0fb6f817b2db064d3a44e198a2ac</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">diane-bedoin</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">178545</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35928-178545</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15764250X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0074-3931</idno>
              <affiliation ref="#struct-177348"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Régine</forename>
                <surname>Scelles</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1025911-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-461536"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Diane</forename>
                <surname>BEDOIN</surname>
              </persName>
              <email type="md5">01dc0fb6f817b2db064d3a44e198a2ac</email>
              <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-10-25 16:26:27</date>
              <date type="whenModified">2023-09-19 12:42:03</date>
              <date type="whenReleased">2019-10-25 16:26:27</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="368234">
                <persName>
                  <forename>Diane</forename>
                  <surname>BEDOIN</surname>
                </persName>
                <email type="md5">01dc0fb6f817b2db064d3a44e198a2ac</email>
                <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02333932</idno>
            <idno type="halUri">https://normandie-univ.hal.science/hal-02333932</idno>
            <idno type="halBibtex">bedoin:hal-02333932</idno>
            <idno type="halRefHtml">Bedoin Diane; Scelles Régine. &lt;i&gt;S’exprimer et se faire comprendre. Entretiens et situations de handicap&lt;/i&gt;, Erès, pp.135-153, 2015, (Connaissances de la diversité), 978-2-7492-4848-6. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/eres.bedoi.2015.01.0135"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/eres.bedoi.2015.01.0135&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Bedoin Diane; Scelles Régine. S’exprimer et se faire comprendre. Entretiens et situations de handicap, Erès, pp.135-153, 2015, (Connaissances de la diversité), 978-2-7492-4848-6. &amp;#x27E8;10.3917/eres.bedoi.2015.01.0135&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="UPN">Collection supérieure de l'université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIROUEN">Université de Rouen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="CLIPSYD" corresp="UPN">CLIPSYD</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Transcription, interprétation et restitution</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Diane</forename>
                    <surname>Bedoin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">01dc0fb6f817b2db064d3a44e198a2ac</email>
                  <email type="domain">univ-rouen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">diane-bedoin</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">178545</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35928-178545</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/15764250X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0074-3931</idno>
                  <affiliation ref="#struct-177348"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Régine</forename>
                    <surname>Scelles</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1025911-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-461536"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-7492-4848-6</idno>
                <title level="m">S’exprimer et se faire comprendre. Entretiens et situations de handicap</title>
                <editor>Bedoin Diane</editor>
                <editor>Scelles Régine</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Erès</publisher>
                  <pubPlace>Toulouse</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">(Connaissances de la diversité)</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">135-153</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/eres.bedoi.2015.01.0135</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Déficience intellectuelle</term>
                <term xml:lang="fr">Surdité</term>
                <term xml:lang="fr">Entretien semi-directif</term>
                <term xml:lang="fr">Transcription</term>
                <term xml:lang="fr">Analyse</term>
                <term xml:lang="fr">Restitution</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.psy">Humanities and Social Sciences/Psychology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>À partir de deux populations différentes – déficients intellectuels et sourds sans troubles associés – et de deux ancrages disciplinaires distincts – l’un en psychologie, l’autre en sociologie –, ce chapitre traite des spécificités de l’analyse des entretiens de recherche réalisés avec ces types de public. Il s’agit de présenter et de discuter des moyens dont dispose le chercheur pour analyser le contenu des discours recueillis auprès de ces sujets enquêtés qui ont parfois eu du mal à s’exprimer, à formuler leur pensée et donc à se faire comprendre au cours de l’entretien. Les trois temps de l’analyse seront successivement abordés : travail de transcription, processus d’interprétation et restitution des données.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-177348" status="OLD">
          <idno type="IdRef">035696303</idno>
          <orgName>Centre interdisciplinaire de recherches sur les valeurs, les idées, les identités et les compétences en Éducation et en formation</orgName>
          <orgName type="acronym">CIVIIC</orgName>
          <date type="end">2017</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Rue Lavoisier 76821 Mont Saint Aignan cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2657" active="#struct-300318" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-461536" status="VALID">
          <idno type="IdRef">195250451</idno>
          <idno type="RNSR">200919220G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/041w2m342</idno>
          <orgName>Clinique, Psychanalyse, Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">CliPsyD</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Nanterre200 avenue de la République92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://clipsyd.parisnanterre.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4430" active="#struct-116205" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300318" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403919</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083034</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03nhjew95</idno>
          <orgName>Université de Rouen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNIROUEN</orgName>
          <date type="start">1966-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1, rue Thomas Becket 76821 Mont-Saint-Aignan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rouen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>