Contrairement à d’autres reprises du récit des Évangiles, qui interposent entre la fable et le lecteur des instances d’énonciation conventionnelles (narrateurs, commentateurs ou philologues chez Galdós, Valle-Inclán, Unamuno ou Borges), on ne rencontrera aucune distance, aucun filtre narratif reconnaissable devant les Figuras de Gabriel Miró. Ce parti pris par l’écrivain reste d’autant plus remarquable que le récit est centré sur la mort du Christ, un mythe aux implications particulières du fait de son appartenance à la Heilsgeschichte. Pour cette raison, la construction de la figure du narrateur comme indice du sens du récit devient cruciale lors de la lecture de cette œuvre. Ce travail décrit l’image du narrateur inscrite dans la texture de l’ouvrage et la met en corrélation avec les intentions déclarées de Miró, avec le public qu’il avait visé, ainsi qu’avec les réactions effectives de ses premiers lecteurs.