Qu'elles soient qualifiées de "personnalisées", "de précision" ou encore de "ciblées", de nouvelles modalités thérapeutiques tentent aujourd'hui de traiter chaque patient de façon individualisée, tant au sein qu'en périphérie de la médecine conventionnelle (en cancérologie, voir notamment : Tursz, 2013). Mais le terme de "personnalisation" recouvre des significations très différentes, selon les contextes et les acteurs impliqués.