Construcción y deconstrucción de la raza en el Caribe : desde la época moderna hasta nuestro días
Construction et déconstruction de la race dans les Caraïbes de l'époque moderne à nos jours
Résumé
En el contexto de debates políticos vivos sobre la raza, el Caribe nos pareció un observatorio privilegiado para cuestionar esa construcción social estructural, sus traducciones históricas y as diferentes teorías utilizadas para su análisis. A partir de 1492, fenómenos históricos transnacionales importantes —imperialismos, migraciones masivas libres o forzadas, colonización y descolonización— así como una economía esclavista basada en la desigualdad racial, marcaron profunda y durablemente el espacio caribeño. Es en el Caribe, en Haití y bajo el impulso de Toussaint Louverture, donde surge la primera república negra independiente de la historia. Desde un punto de vista transdisciplinario se cuestionará el papel de la raza en las construcciones políticas caribeñas de la Época Moderna hasta nuestros días. ¿Qué actores, qué sistemas políticos y económicos, qué categorías jurídicas y de representación construyeron esa racialización de las relaciones sociales? ¿Cuáles son los conceptos más adecuados para designarlos? Analizaremos la importancia del arte y de la literatura en la racialización —desigual— de las percepciones caribeñas.
Dans le contexte de débats politiques vivaces autour de la race, les Caraïbes nous ont semblé être un observatoire privilégié pour questionner cette construction sociale structurelle, ses traductions historiques et les différentes théories mobilisées pour l’analyser. À partir de 1492, cet espace a en effet été profondé- ment et durablement marqué par des phénomènes historiques transnationaux majeurs — impérialismes, migrations massives libres et forcées, colonisation et décolonisation — et par une économie esclavagiste fondée sur l’inégalité raciale. C’est encore dans les Caraïbes, en Haïti et sous la férule de Toussaint Louverture, qu’est apparue la première république noire indépendante de l’histoire. L’approche transdisciplinaire choisie interroge le rôle de la race dans les constructions politiques caribéennes de l’Époque moderne à nos jours. Quels types d’acteurs, de systèmes politiques et économiques, de catégories juridiques et de représentations ont construit cette racialisation des rapports sociaux ? Quels sont les termes et les concepts les plus appropriés pour en parler ? Nous interrogerons enfin l’importance de l’art et de la littérature dans la racialisation — inégale — des perceptions caribéennes.