<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02144775</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T09:01:48+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">La colonie normande de la Sinnamary en Guyane (1626-1636)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Maneuvrier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">34a10b8849efac224012d414e17926d7</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-maneuvrier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">184352</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">4805-184352</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/134020855</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5125-5431</idno>
              <affiliation ref="#struct-109678"/>
              <affiliation ref="#struct-1590119"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Martijn</forename>
                <surname>van den Bel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e632b1a5b466fdb3942c874c66121c86</email>
              <email type="domain">inrap.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">martijn-m-van-den-bel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1160962</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1594975-1160962</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4052-0882</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/182690105</idno>
              <orgName ref="#struct-301475"/>
              <affiliation ref="#struct-527030"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Christophe</forename>
                <surname>Maneuvrier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">34a10b8849efac224012d414e17926d7</email>
              <email type="domain">unicaen.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-05-31 14:00:08</date>
              <date type="whenModified">2025-12-03 03:13:08</date>
              <date type="whenReleased">2019-05-31 14:00:08</date>
              <date type="whenProduced">2018-05-01</date>
              <ref type="externalLink" target="https://www.erudit.org/fr/revues/bshg/2018-n180-bshg04086/1053529ar.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="20102">
                <persName>
                  <forename>Christophe</forename>
                  <surname>Maneuvrier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">34a10b8849efac224012d414e17926d7</email>
                <email type="domain">unicaen.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02144775</idno>
            <idno type="halUri">https://normandie-univ.hal.science/hal-02144775</idno>
            <idno type="halBibtex">maneuvrier:hal-02144775</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Bulletin de la Société d'histoire de la Guadeloupe&lt;/i&gt;, 2018, 180, pp.37-58. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.7202/1053529ar"&gt;&amp;#x27E8;10.7202/1053529ar&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Bulletin de la Société d'histoire de la Guadeloupe, 2018, 180, pp.37-58. &amp;#x27E8;10.7202/1053529ar&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAP">Institut national de recherches archéologiques préventives</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AG">Université des Antilles</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="COMUE-NORMANDIE">Normandie Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODE" corresp="UNIV-AG">Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine - Géographie, Développement, Environnement de la Caraïbe [UR6_1]</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICAEN">Université de Caen Normandie</idno>
            <idno type="stamp" n="MRSH">Maison de la Recherche en Sciences humaines - Caen</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAHAM">Centre Michel de Boüard - Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales</idno>
            <idno type="stamp" n="SHMESP"> Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST9">AIHP-GEODETEST9</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST10">AIHP-GEODETEST10</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST11">AIHP-GEODETEST11</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST12">AIHP-GEODETEST12</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETESTLISTE">AIHP-GEODETESTLISTE</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST">Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine - Géographie, Développement, Environnement de la Caraïbe [UR6_1]</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST1">AIHP-GEODETEST</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST2">AIHP-GEODETEST</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST3">AIHP-GEODETEST</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST4">AIHP-GEODETEST</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST5">AIHP-GEODETEST</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST6">AIHP-GEODETEST</idno>
            <idno type="stamp" n="AIHP-GEODETEST7">AIHP-GEODETEST</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">La colonie normande de la Sinnamary en Guyane (1626-1636)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Maneuvrier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">34a10b8849efac224012d414e17926d7</email>
                  <email type="domain">unicaen.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-maneuvrier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">184352</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">4805-184352</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/134020855</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5125-5431</idno>
                  <affiliation ref="#struct-109678"/>
                  <affiliation ref="#struct-1590119"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Martijn</forename>
                    <surname>van den Bel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e632b1a5b466fdb3942c874c66121c86</email>
                  <email type="domain">inrap.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">martijn-m-van-den-bel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1160962</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1594975-1160962</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4052-0882</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/182690105</idno>
                  <orgName ref="#struct-301475"/>
                  <affiliation ref="#struct-527030"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">123576</idno>
                <idno type="issn">0583-8266</idno>
                <title level="j">Bulletin de la Société d'histoire de la Guadeloupe</title>
                <imprint>
                  <publisher>Société d'histoire de la Guadeloupe</publisher>
                  <biblScope unit="issue">180</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">37-58</biblScope>
                  <date type="datePub">2018-05-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.7202/1053529ar</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La colonisation française de la Guyane prend définitivement pied sur lecontinent sud-américain avec la reprise de Cayenne aux Hollandais, endécembre 1676, par le Vice-amiral d’Estrées. Il s’agit d’une reprise quimarque l’histoire de la Guyane mais la présence française a connu auparavant plusieurs tentatives de colonisation. Celles des Normands sur lesrivières Sinnamary et Counamama, à partir de 1626, constituent les premiers essais d’enracinement dans la Guyane moderne (figure 1). La fondation de ces colonies normandes privées, certainement inspirée par lecardinal Richelieu et par le premier succès de la colonie française de Saint Christophe aux Petites Antilles, demeure encore très mal connue parmi leshistoriens de la colonisation française aux Amériques. Suite à la perte desarchives de Dieppe en 1685, les seules mentions de cette première coloniefrançaise en Guyane se trouvent aux archives régionales, pour la plupartnon-dépouillées, ou dans des collections parisiennes, comme celles dePierre de Clairambault et Pierre Margry, à la BnF de Paris.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au milieu du XIXe siècle, certains historiens, comme Ternaux-Compans(1843), commencent à s’intéresser à cette colonie embryonnaire maisleurs écrits sont malheureusement dépourvus de références archivistiques.Quelques décennies plus tard, lors de la Commission internationale quinégocie les frontières nationales de la Guyane entre la France et le Brésil,d’autres historiens, comme Barrey et de la Roncière utilisent vraisemblablement les mêmes documents, en citant la collection de Clairambaultcomme source principale. Nous avons repris cette collection et comparéles originaux afin de mieux comprendre la succession des bateaux et des capitaines qui fréquentent la colonie normande. Nous avons égalementretrouvé des actes dans les archives de l’Eure qui concernent une ventede terrains effectuée par Jean de Guiry et David Ogier, sieur de Serans,pour financer leur expédition vers la Guyane ainsi que l’arrivée de JoanMahier (ou Jean Mayer) en 1632 dans cette colonie4. De tous ces documents nous présentons ici les transcriptions ainsi qu’une analyse critique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La côte sauvage&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les textes : documents 1 à 3&lt;br /&gt;  --  1. Mémoire contenant les droits de la France&lt;br /&gt;  --  2. La chronique anonyme de la colonie de Sinnamary&lt;br /&gt;  --  3. L’acte notarié du tabellionage de Lyons-la-Forêt&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Aftermath ou la suite et fin de la colonie normande</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-109678" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02656663X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0790 7084</idno>
          <idno type="RNSR">201019033Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnz7p05</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2945459</idno>
          <orgName>Centre Michel de Boüard - Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales</orgName>
          <orgName type="acronym">CRAHAM</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Caen Normandie, Esplanade de la paix, CS 14032, 14032 Caen cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6273" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1590119" status="OLD">
          <orgName>Pôle Espaces maritimes, sociétés littorales, interfaces portuaires (MRSH)</orgName>
          <orgName type="acronym">Pemar MRSH</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la paix, CS 14032, 14032 Caen cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://mrsh.unicaen.fr/pluridisciplinaire/pole-espaces-maritimes-societes-littorales-interfaces-portuaires/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-520814" type="direct"/>
            <relation active="#struct-7127" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation name="USR3486" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-527030" status="VALID">
          <idno type="IdRef">151115885</idno>
          <idno type="RNSR">199213274T</idno>
          <orgName>Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine - Géographie, Développement, Environnement de la Caraïbe [UR6_1]</orgName>
          <orgName type="acronym">AIHP-GEODE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Lettres et Sciences Humaines - Campus de Schoelcher - BP 7207 - 97275 Schoelcher Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR6_1" active="#struct-524399" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7127" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403064</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121864076</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051kpcy16</idno>
          <orgName>Université de Caen Normandie</orgName>
          <orgName type="acronym">UNICAEN</orgName>
          <date type="start">1432-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 CAEN Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-455934" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-455934" status="VALID">
          <idno type="IdRef">190906332</idno>
          <idno type="ISNI">0000000417859671 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01k40cz91</idno>
          <orgName>Normandie Université</orgName>
          <orgName type="acronym">NU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la Paix - CS 14032 - 14032 Caen Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.normandie-univ.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-520814" status="OLD">
          <idno type="IdRef">033290814</idno>
          <idno type="RNSR">201221521V</idno>
          <orgName>Maison de la recherche en sciences humaines</orgName>
          <orgName type="acronym">MRSH</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Esplanade de la paix, CS 14032, 14032 Caen cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-7127" type="direct"/>
            <relation active="#struct-455934" type="indirect"/>
            <relation name="USR3486" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-524399" status="VALID">
          <idno type="IdRef">187841578</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ryfmr77</idno>
          <orgName>Université des Antilles</orgName>
          <orgName type="acronym">UA</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université des Antilles | Fouillole - BP 250 - 97157 Pointe-à-Pitre</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-antilles.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>