Examen de la relación epistolar entre Jean Cassou y Jorge Guillén. Los dos escritores, amigos de juventud ya en el París los años 20, se leyeron y tradujeron recíprocamente a lo largo de una larga carrera literaria de dimensiones internacionales. Se revisan tres aspectos de la relación creador-crítico a través de su dilatada correspondencia: la actividad pública de promoción de las obras literarias respectivas; el consejo personal, que pretende incidir o influir en las estructuras más profunda de la producción del otro y, por último, la emulación o imitación, ya sea consciente o inconsciente.