Cet article est le fruit d'une série d'entretiens avec douze membres du Courant Institute, qui fête son 75e anniversaire au cours de l'année universitaire 2010-2011. Nous en donnons ici une traduction en français qui permet de découvrir comment Richard Courant a créé un institut dont les mathématiques appliquées devinrent, et soixante-quinze ans plus tard, continuent à être considérées comme les meilleures au monde. http://images.math.cnrs.fr/L-Institut-Courant-de-Sciences.html