Les acquittements massifs dont bénéficient les travailleurs volontaires dévoilent une perspective d'une «justice de classe» qui marche la tête à l'envers, puisqu'elle se fait plus douce pour les plus démunis ; une justice politique qui est aussi source de jurisprudence. Jeter un regard autre sur la justice de l'épuration passe certes par l'élaboration de statistiques, mais aussi par une attention particulière portée à la formulation des décisions judiciaires